< < < < < Teknik Tercümeler

Perşembe, 22 Aralık 2022 15:55

Teknik Tercümeler

BTB Beşiktaş Tercüme olarak geniş alanda teknik çeviri ve lokalizasyon hizmeti de sunmaktayız. Sürekli gelişim gösteren dünyamızda teknoloji ve bilgi akışı büyük bir önem taşımaktadır. Hatta günlük yaşamın her alanında teknik bilgilere olan ihtiyaç giderek artış göstermektedir. Artan teknik bilgi ihtiyacı ile birlikte küçük bir üründen çok değerli ve büyük bir teknolojik makineye kadar bu ürünlerin kimliklerinin ve kullanma bilgilerinin doğru aktarılması teknik tercümenin ne kadar önemli olduğunu kanıtlar niteliktedir.

Doğru bilgi aktarımı veya doğru bir tercüme sağlanabilmesi adına profesyonel bir tercüme bürosu tercih edilmelidir. Çünkü çeviri sağlayacak tercümanın tecrübesi, iletilecek metnin en kaliteli şekilde tercüme edilmesini sağlayacak önemli bir noktadır. Araba, kamyon, ticari ve zirai araçlar, bakım donanımları, tren, uçak ve helikopter, her tür makineler, donanımlar, cihazlar vb. teknik içerikli belgeler mühendis kökenli, mekanik bilgisi olan uzmanlara emanet edilmelidir.

Profesyonel tercümanlık hizmetleri, hızla değişen dünya ve modern kültür sayesinde bir gereklilik halini almıştır. BTB olarak sizlere hukuki çeviri, web sitesi tercüme ve bilimsel tercüme gibi çeşitli alanlarda hizmetler sunarak bu ihtiyacınızı karşılamayı hedeflemekteyiz. BTB olarak yüksek kaliteye ve müşteri memnuniyetine sahip teknik tercüme hizmetlerini de sizlerle buluşturmaktayız.

Sürekli gelişim gösteren teknoloji, farklı dillerden bilgi akışını oldukça önemli kılmaktadır. Günlük olarak karşılaştığımız çeşitli alanlarda teknik bilgilere olan ihtiyaç artmaktadır. Alanında profesyonel çevirmenlerimiz tarafından sizlere sunulan teknik tercüme hizmetleri ile ilgili daha fazla bilgiye bu sayfadan ulaşabilir, daha fazla öğrenmek istediğiniz konularla ilgili bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Teknik Tercüme Nedir?

Teknik içerikli belgeler ve mühendislik temelli çalışmalar ile ilgili tüm tercümanlık işlemlerine teknik tercüme denir. Günlük hayatta sürekli olarak kullanılan küçük bir üründen çok değerli ve büyük teknolojik bir keşfe kadar değişebilen materyaller hakkındaki belgeler bu alanda incelenir. Belgenin incelediği konun kullanma bilgilerinin doğru aktarılması, oldukça önemlidir. Doğru bilgi aktarımı, teknik terimlerin ve talimatların doğru çevrilmesi için konuyu iyi bile profesyonellerden yardım alınması önemlidir. Özel bir terminolojiye hâkim olan bu tercümanlar, çalışma alanının özel terimlerini orijinal dilde ve istenilen dilde ayrıntılı olarak bilmeli ve kolaylıkla çevirmelidir.

Araba, kamyon, ticari ve zirai araçlar, bakım donanımları, tren, uçak ve helikopter, her tür makineler, donanımlar, cihazlar vb. teknik içerikli belgeler mühendis kökenli, mekanik bilgisi içeren belgeler teknik tercüme dalı altındaki çalışmalardan bazılarıdır. Çevirmenin bu alanlardaki bilgisi kadar çalışma deneyimi de elde edilecek sonucun kalitesi üzerinde derin etkilere sahiptir.

İstanbul Teknik Tercüme

Çeşitli teknolojik ve bilimsel belgelerin, özellikle de mühendislik alanına yoğunlaşmış olan çalışmaların tercümeleri BTB teknik tercüme kapsamında yapılmaktadır. Bu özel çeviri alanı, kullanım kılavuzlarından ürün özellikleri sayfalarına kadar değişiklik gösteren çeşitli konuları kapsar.

Sizlerle çalışacak olan tercümanlarımız, teknik terimleri doğru ve tutarlı bir şekilde planlamayı bilen, deneyimli, kapsamlı bir bilgi birikimine sahip profesyonellerdir. Teknik çevirmenler sadece bir bilgi aktarıcısı değildir. Çevirinin yapıldığı dilde okuyan kişilerin anladığından emin olmak için yazıya netlik kazandıran bir hikâye anlatıcısı rolü de üstlenmeleri gerekir.

Beşiktaş Teknik Tercüme

Beşiktaş teknik tercüme hizmetlerimiz farklı unsurlar göz önünde bulundurularak hazırlanan fiyat aralıklarında sizlerle buluşturulur. Çevirinin yapılacağı süre, kelime sayısı, yazı içeriği ve kompleksliği, çevirinin yapılacağı dil gibi faktörler, bu belirleyici unsurlardan bazılarıdır. Çalışma süreci ve fiyatlandırma hakkında daha fazla bilgi için sayfamızda bulunan iletişim bilgilerinden bize ulaşabilirsiniz.

Teknik Tercüme Bürosu

Bilgi birikimi ve çevirmenlik deneyimi gereken bu çalışma alanı, başarılı çevirmenlerimiz tarafından yürütülmektedir. Teknik belgeleriniz için tercümanlık ihtiyaçlarınızda Beşiktaş tercüme hizmetleriyle sizlerin yanındayız. Anlaşılan süre zarfında teslim edilen, yüzde yüz doğrulukta sonuçlar için teknik tercüme hizmetlerimizden yararlanabilirsiniz.

Okunma 206 kez Son değişiklik Perşembe, 22 Aralık 2022 17:51
Bu kategorideki diğerleri: « Redaksiyon Bilimsel Tercüme »