Türk Hukuk sistemi ya da Uluslararası Hukuk ve Yönetmelikler kapsamında hazırlanmış her türlü hukuki içerikli belge ve metinlerin tercümesini içerir. Hukuki Tercüme alanı hata kabul etmeyecek kadar önemlidir. Hukuki terimler, Hukuki kavramlar gibi hukuk alanındaki literatüre hakim Yeminli Tercüman tarafından yapılması gereken çevirilerdir. BTB BeşiktaşTercüme, bünyesinde bulunan hukukçu uzman tercüman kadrosu ile Hukuki Yeminli Tercüme Hizmetini uzun yıllardır tüm Türkiye genelinde vermektedir.
Ticari tercümeler, tıbbi çeviri, web sitesi tercümeleri gibi çeşitli alanlarda profesyonel çevirmenlik hizmetlerimizin yanı sıra yeminli hukuki tercüme hizmetlerini de sizlerle buluşturuyoruz. Hukuki belgelerin insan hayatında oynadığı önemli rol nedeniyle tercümeleri hata kabul etmeyecek kadar önemlidir. Türk hukuk sistemi kapsamında hazırlanmış çeşitli dokümanların tercümesi ve Uluslararası Hukuk ve Yönetmelikler kapsamında hazırlanmış belgelerin tercümesi, alanında profesyonel çevirmenlerimiz tarafından yapılmaktadır. Beşiktaş hukuki tercüme hakkında çeşitli bilgilere bu sayfadan ulaşabilir, aklınızdaki soru işaretleri için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Hukuki Tercüme Nedir?
Hukuki tercüme, her türlü yasal belgenin profesyonel çevirmenliğini kapsayan bir alandır. Kimlik bilgileri, finansal belgeler, çeşitli transkriptler, dosyalar, göçmenlik bilgileri, vasiyetnameler, yasal kararlar, resmi raporlar, hukuki tercüme kapsamında değerlendirilir. Yasal belgelerde, orijinal dilin olduğu ülkede geçerli yasal sistemler, içerikler ve terimler kullanılır. Bu nedenle genel dünya kültürü, hukuku, ülkeleri, dilleri ve terimleri hakkında derin bilgiye sahip olan uzman çevirmenler tarafından hazırlanması gerekir.
Beşiktaş Hukuki Tercüme
Gelişen dünya ve modern zamanlar, hukuki çeviriye olan ihtiyacı gün geçtikçe arttırmakta, terimler ve yasal farklılıklardan kaynaklanabilecek sorunlar, hukuki tercümede profesyonel bir yardımı gerekli hale getirmektedir.
Beşiktaş hukuki tercüme hizmetlerimizde, yılların deneyimiyle sağlam temeller üzerine oturmuş profesyonelliği tüm çalışmalarımızda sizlerle buluşturuyoruz. Temel dil ve tercüme bilgisinin yanı sıra hukuk sistemlerindeki farklılıkları ve kavramları tanıyan çevirmenler tarafından oluşturulan çalışmalarımız, önceden kararlaştırılan zaman aralığında sizler için hazırlanır.
Hazırlanan yasal çeviriler, hukuk firmaları ve şirketlerin ihtiyaçları olan belgelerle sınırlı değildir. Öğrenciler veya araştırma görevlileri gibi hukuk alanında çalışmalar yapan, farklı dillerde hazırlanmış olan belgelerin, kendi dillerinde çevrilmesine ihtiyaç duyan kişilere de çeşitli hizmetler sunulmaktadır. Çalışma süreci, fiyatlandırmalar ve hazırlanan belgenin formatı ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için sayfamızda bulunan iletişim bilgilerinden bize kolaylıkla ulaşabilirsiniz.
Yeminli Hukuki Tercüme
Alanında uzman tercüman kadromuz, her türlü profesyonel hukuki çevirmenlik için sizlerin yanındadır. Şirketimiz uzun yıllardır tüm Türkiye genelinde bu hususta hizmet vermektedir. BTB olarak, yeminli hukuki tercüme için gerekli tüm belgelerin yanı sıra dünya genelinde çeşitli çeviri derneklerinin üyeliklerine de sahibiz. Çalışma alanındaki genel duruşumuz, vizyonumuz, misyonumuz ve müşteri tarafından aldığımız memnun geri dönütler, çeviri süreci sonunda elde edeceğiniz kaliteyi garantiler özellikler arasında yer almaktadır.
Hukuki çevirinin taşıdığı değere ve öneme uygun yürütülen çalışma sürecimiz, kaliteyi ve müşteri memnuniyetini ön planda tutarak ilerlememizi sağlar. Çevirmenlerimiz, her hukuki sistemin farklı temellerden doğduğunu ve yasal ifadelerin çevrilen dile bu hususta aktarılması gerektiğini bilen alanında profesyonel uzmanlardır. İhtiyaçlarınıza ve isteklerinize uygun olarak ilerleyecek olan çalışma sürecimiz sonunda, eksiksiz ve doğru belgeler elde edeceksiniz. Beşiktaş, hukuki tercüme de dahil olmak üzere birçok farklı çalışma sahasındaki çevirmenlik ihtiyaçlarınız için sizlerle.